May 2020

Today at HEB this moron addressed me saying… Excuse me, sir.  Oh, come on!  Really?  I lit up like a match.  I gave him a deadly look.  My offender didn´t even bother to look at me again.  Then, reflected in one of the dark windows where the offices are, I indeed saw a subject with it’s face all covered, wearing loose […]

Hoy en el super oí a un imbécil dirigirse a mí con un… Excuse me, sir.  ¡No inventes! Me prendí como cerillo.   Le puse ojos de pistola con toda mi furia.  El agresor ni me volteó a ver.   Luego me vi reflejada en uno de los vidrios oscuros donde esconden las oficinas y vi, efectivamente,

My husband accuses me of exaggerating every story when I tell it.  What do I think?  I think he’s just jealous because deep inside, he knows that I’m a better storyteller than he is and he just making a tantrum about it.   Just to make sure he stays put this time, I called his uncle

Mi esposo jura que cada vez que cuento algo le echo mucha crema a los tacos… la verdad es que es pura envidia porque en el fondo sabe que yo soy mejor cuentacuentos que él y tiene que dar sus patadas de ahogado, pero nomás pa’ que no diga, el domingo, le eché una llamada

Anoche me apareció un recuerdo en Facebook donde salimos mis hermanas y yo todas emperifolladas para una boda. Fue de hace un año, pero en lugar de pensar como siempre.. Qué bárbaro…parece que fue ayer… pensé… Qué bárbaro…parece que fue hace siglos …. Dios mío…¿volveremos algún día a emperifollarnos para una boda? Entonces me vi